회원 로그인
많이 본 글
댓글 많은 글
모스크바 무증상 확진자 60%
모스크바, 4월 19일, TACC통신
(겨레일보-번역/정의한) 모스크바 내 확진자의 약 60%가 무증상 감염자인 것으로 나타났다. 이와 관련하여, 지난 일요일 모스크바 코로나19 대응 당국은 첫 번째 검사결과의 약 77%가 진단 센터(референс-центр)에서 재확인 과정을 거친다고 밝혔다.
당국 관계자는 “최근 들어 모스크바에서는 매일 2,500명 이상의 신규 확진자가 발생하고 있습니다. 그러나 이는 진단검사 실시 횟수 증가와 검사의 정확도 상승으로 인한 것이라고 봐야 합니다. 일주일 전까지 확진자의 40%가 무증상 감염자였던 것이 현재는 60%까지 증가했습니다. 무증상 환자들을 격리하여 확산을 최소화하는 것이 중요한 과제입니다.”라고 말하며, 지난 한 주 동안 모스크바의 검사 능력이 크게 늘었고, 무엇보다도 진단 시스템의 수준이 높아졌다고 덧붙였다.
당국은 “현재 모스크바에서는 첫 번째 검사 결과로 양성 판정이 가능하며, 이후 확실한 진단을 위해 레퍼런스 센터에서 여러 번의 분석 과정을 거치게 됩니다. 진단 센터의 재검토를 거치는 비율이 이전에는 약 40%였다면, 현재는 77%까지 상승했습니다.”라고 밝혔다.***( 본 기사는 코로나19 극복을 위한 재능기부로 작성되었습니다. 재능기부자들을 위한 후원을 받습니다.)
Число бессимптомных носителей коронавируса в Москве выросло до 60% - https://tass.ru/obschestvo/8280343
(겨레일보-번역/정의한) 모스크바 내 확진자의 약 60%가 무증상 감염자인 것으로 나타났다. 이와 관련하여, 지난 일요일 모스크바 코로나19 대응 당국은 첫 번째 검사결과의 약 77%가 진단 센터(референс-центр)에서 재확인 과정을 거친다고 밝혔다.
당국 관계자는 “최근 들어 모스크바에서는 매일 2,500명 이상의 신규 확진자가 발생하고 있습니다. 그러나 이는 진단검사 실시 횟수 증가와 검사의 정확도 상승으로 인한 것이라고 봐야 합니다. 일주일 전까지 확진자의 40%가 무증상 감염자였던 것이 현재는 60%까지 증가했습니다. 무증상 환자들을 격리하여 확산을 최소화하는 것이 중요한 과제입니다.”라고 말하며, 지난 한 주 동안 모스크바의 검사 능력이 크게 늘었고, 무엇보다도 진단 시스템의 수준이 높아졌다고 덧붙였다.
당국은 “현재 모스크바에서는 첫 번째 검사 결과로 양성 판정이 가능하며, 이후 확실한 진단을 위해 레퍼런스 센터에서 여러 번의 분석 과정을 거치게 됩니다. 진단 센터의 재검토를 거치는 비율이 이전에는 약 40%였다면, 현재는 77%까지 상승했습니다.”라고 밝혔다.***( 본 기사는 코로나19 극복을 위한 재능기부로 작성되었습니다. 재능기부자들을 위한 후원을 받습니다.)
Число бессимптомных носителей коронавируса в Москве выросло до 60% - https://tass.ru/obschestvo/8280343
댓글 0개
| 엮인글 0개
687개(20/35페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
307 | 올 가을 대규모 백신 접종 시작 가능성 | 관리자 | 2532 | 2020.06.02 16:36 |
306 | 푸틴, 계획된 의료 서비스 재개 명령 | 관리자 | 2531 | 2020.06.01 23:34 |
305 | 크렘린, 외국인에 러시아 국경 개방 부인 | 관리자 | 2892 | 2020.06.01 23:31 |
304 | 6월 1일부터 러시아 지방 모든 숙박 편의시설 개방 | 관리자 | 2580 | 2020.06.01 18:38 |
303 | 러 보건당국, 카페·레스토랑에 권고 | 관리자 | 2609 | 2020.06.01 16:24 |
302 | 미 연구진, 면마스크 효력 입증 | 관리자 | 2472 | 2020.06.01 15:03 |
301 | 6월 1일부터 어린이 지원금 지불 시작 | 관리자 | 2471 | 2020.05.31 14:11 |
300 | 모스크바 쇼핑센터 6월 1일 개장 | 관리자 | 2512 | 2020.05.31 14:02 |
299 | 4차 특별기 231명 탑승, 한국인 183명 외국인 48명 | 관리자 | 4064 | 2020.05.30 23:40 |
298 | 러, 코에 주입 코로나백신 개발중 | 관리자 | 2347 | 2020.05.30 22:34 |
297 | 방,한칸 세놓음. | 모스크바 관계자 | 2277 | 2020.05.30 21:44 |
296 | 모스크바 쇼핑센터, 어떻게 운영될 지 밝혀져 | 관리자 | 3115 | 2020.05.28 23:25 |
295 | 소뱌닌, '모스크바 제한조치' 백신 나올 때까지 계속 | 관리자 | 2863 | 2020.05.28 18:51 |
294 | 6월 1일부터 마스크·장갑 착용 방침 강화 | 관리자 | 2829 | 2020.05.28 08:18 |
293 | 소뱌닌, 모스크바 제한조치 14일까지 연장 | 관리자 | 3096 | 2020.05.28 00:14 |
292 | 소뱌닌, 6월 1일부터 비식품 거래 허용 | 관리자 | 2681 | 2020.05.27 22:40 |
291 | 모스크바, 여권 대신 모바일 앱 사용 실험준비 | 관리자 | 2699 | 2020.05.27 21:53 |
290 | 러 보건당국, 모스크바 격리조치 해제 준비 | 관리자 | 2800 | 2020.05.27 15:19 |
289 | 모스크바 제한조치로 약 100만명 활동 어려움 | 관리자 | 2741 | 2020.05.26 19:50 |
288 | 러 관광청, 국제여행 빠른 재개 선제조건 없어 | 관리자 | 2861 | 2020.05.26 11:37 |