한국학중앙연구원은 1978년 개원 이래 한국문화의 창조적 계승과 발전을 위하여 최선의 노력을 다하고 있습니다. 설립 이후 한국학 연구의 중심기관으로서 한국학 기초연구, 한국학대학원을 통한 차세대 한국학자 양성, 국제협력을 통한 한국학의 세계화, 한국학정보의 집대성 등 많은 성과를 거두었습니다. 이제 우리 연구원은 국내뿐만 아니라 세계 속에서 한국학의 위상을 정립하기 위하여 도약의 시기를 맞이하고 있습니다.

 본원의 한국바로알리기 사업실은 2003년부터 외국 교과서의 한국에 대한 긍정적인 서술 확대를 위해 외국 교과서 분석, 교과서 전문가 초청연수 및 교과서 세미나, 한국에 대한 이해자료를 개발하여 세계에 배포하는 일을 하고 있습니다.  

 이와 함께 한국에 대한 올바른 정보와 지식전달을 통해 한국학의 저변을 확대하고, 나아가 국가 이미지를 제고하기 위해 노력하고 있습니다. 또한 한국바로알리기사업의 일환으로 2003년부터 진행된 해외 민간단체 지원 사업은 해외 현장에서 한국을 바로 알리고, 한국의 이미지 개선과 외국 교과서에서의 한국에 대한 올바른 서술이 이루어 질 수 있도록 애쓰시는 학회 및 민간단체에 재정 지원을 통해 도움을 드리는 사업입니다.

 오늘 세미나 역시 이러한 지원을 통해 개최되는 세미나로서 여기 모이신 따따르스탄 지역의 교육 및 교과서 관계자 분들께서 교과서와 관련한 다양한 토론과 논의를 진행할 것으로 기대합니다. 또한 이러한 세미나를 통해 한국과 러시아의 학술 및 교육 관련 협력관계가 더욱 공고화되는 기반이 될 수 있을 것이라 기대합니다. 이와 더불어 오늘의 교과서 세미나를 기반으로 하여 향후 따따르스탄의 교과서 전문가들과 한국의 교과서 전문가들과 함께 양국의 교과서 내 서술 현황을 확인하고 향후 양국 교과서의 올바른 서술을 위한 값진 발표와 토론을 할 수 있는 자리가 마련되기를 기대합니다. 이 같은 활발한 토론을 통해 모아진 지식들은 앞으로 양 국가의 교육 학술적 교류에 긴요한 공헌을 할 수 있을 것이라 생각합니다.