회원 로그인
푸틴, '팬데믹 가운데서도 전략적 과제 잊지 말아야'
(겨레일보-번역/김지은) '코로나19 대유행이 진행되고 있지만, 전략적 과제들을 해결하며 대규모 프로젝트들을 실현하는 것을 잊지 말아야 한다'고 5월 14일 블라디미르 푸틴 러시아연방 대통령이 유전자기술 개발회의에서 밝혔다.
"상황은 변하고 있으며, 이는 다시 현재 및 장기적 의제에 우리가 다시 집중할 수 있도록 하는 기회를 제공합니다." 라고 푸틴은 언급하였다.
대통령에 따르면, 최근 몇 주 동안 당국은 코로나19에 대응하며 시민과 경제를 지원하기 위한 조치를 마련하는 데 모든 노력을 쏟았다고 한다. 그는 이 작업이 앞으로도 계속 될 것이라고 강조하였다.
"그러나 현재는, 평범하고 익숙한 삶의 리듬을 회복하고 있는 이 단계에서, 대규모 프로젝트들을 진행하며 전략적 과제들을 해결하기 위한 역동적 해결방안을 제공하는 것이 중요합니다." 라고 또한 언급하였다.
5월 14일 현재, 러시아 내에는 252,245명의 코로나19 감염자가 85개 지역에서 나왔다. 지금까지 2305명이 사망하였고, 53,530명이 완치되었다. 코로나19로 인한 치명률은 1% 미만이다. ( 본 기사는 코로나19 극복을 위한 작성되었습니다. 재능기부자들을 위한 후원을 받습니다.)
기사 원문: https://yandex.ru/turbo/s/iz.ru/1011062/2020-05-14/putin-prizval-ne-zabyvat-o-strategicheskikh-zadachakh-na-fone-pandemii?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fstory%2FPutin_prizval_ne_zabyvat_o_strategicheskikh_zadachakh_na_fone_pandemii--9572c09ccd6227564416359c7de29dc6
"상황은 변하고 있으며, 이는 다시 현재 및 장기적 의제에 우리가 다시 집중할 수 있도록 하는 기회를 제공합니다." 라고 푸틴은 언급하였다.
대통령에 따르면, 최근 몇 주 동안 당국은 코로나19에 대응하며 시민과 경제를 지원하기 위한 조치를 마련하는 데 모든 노력을 쏟았다고 한다. 그는 이 작업이 앞으로도 계속 될 것이라고 강조하였다.
"그러나 현재는, 평범하고 익숙한 삶의 리듬을 회복하고 있는 이 단계에서, 대규모 프로젝트들을 진행하며 전략적 과제들을 해결하기 위한 역동적 해결방안을 제공하는 것이 중요합니다." 라고 또한 언급하였다.
5월 14일 현재, 러시아 내에는 252,245명의 코로나19 감염자가 85개 지역에서 나왔다. 지금까지 2305명이 사망하였고, 53,530명이 완치되었다. 코로나19로 인한 치명률은 1% 미만이다. ( 본 기사는 코로나19 극복을 위한 작성되었습니다. 재능기부자들을 위한 후원을 받습니다.)
기사 원문: https://yandex.ru/turbo/s/iz.ru/1011062/2020-05-14/putin-prizval-ne-zabyvat-o-strategicheskikh-zadachakh-na-fone-pandemii?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fstory%2FPutin_prizval_ne_zabyvat_o_strategicheskikh_zadachakh_na_fone_pandemii--9572c09ccd6227564416359c7de29dc6
댓글 0개
| 엮인글 0개
687개(24/35페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
227 | 러시아의 낮은 치사율 논란, 러시아 외무부와 정치권 강력 반발 | 관리자 | 2506 | 2020.05.15 12:05 |
226 | 모스크바시, <혈액 면역효소분석> 시스템 도입 | 관리자 | 2400 | 2020.05.15 11:42 |
225 | 러시아 처음으로 재감염지수 1 이하로 떨어져 | 관리자 | 2295 | 2020.05.15 08:41 |
224 | 모스크바시 대규모 마스크 생산회사 인수 | 관리자 | 2368 | 2020.05.15 08:11 |
223 | 러, 코로나 바이러스 '군사적' 백신접종 방식 따를 수도 | 관리자 | 2296 | 2020.05.14 21:56 |
>> | 푸틴, '팬데믹 가운데서도 전략적 과제 잊지 말아야' | 관리자 | 2293 | 2020.05.14 16:46 |
221 | 파마, 염색, 머리깎아 드림 | 모스크바 관계자 | 2307 | 2020.05.14 15:48 |
220 | 러시아 내 400개 병원, '코로나바이러스 온상' | 관리자 | 2308 | 2020.05.13 19:51 |
219 | 러 감염학자, "긍정적인 징후가 보인다" | 관리자 | 2424 | 2020.05.13 19:48 |
218 | 가장 일반적인 코로나 감염 증상 이유 밝혀져 | 관리자 | 2390 | 2020.05.13 19:27 |
217 | 러 대학수학능력 입학시험 코로나로 연기 | 관리자 | 2304 | 2020.05.13 18:51 |
216 | 배달시장, 올해 40배 성장할 것 | 관리자 | 2344 | 2020.05.13 18:47 |
215 | 겐나디 아니셴코 “러 코로나19 사망률 관련 FT 보도 과장된 것” | 관리자 | 2478 | 2020.05.12 21:23 |
214 | 크렘린궁 대변인도 코로나 확진 | 관리자 | 2283 | 2020.05.12 19:45 |
213 | 방 1칸 세 놓음 | 모스크바 관계자 | 2408 | 2020.05.12 19:03 |
212 | 모스크바 보건 당국, 자가격리 체제 관련 주요 문의 답변 | 관리자 | 2321 | 2020.05.12 16:21 |
211 | 푸틴 대통령 5월11일 대책회의 모두발언 요약(번역) | 관리자 | 3139 | 2020.05.11 21:45 |
210 | 러 보건부, 전염병 이후 러시아인 건강 악화될 것 | 관리자 | 2493 | 2020.05.11 20:05 |
209 | 러 내무부, 자기격리 일부 시민 무시, 위반 과시까지 | 관리자 | 2526 | 2020.05.11 20:00 |
208 | 5월, 자가격리제한 일부 완화 | 관리자 | 2879 | 2020.05.11 19:40 |