회원 로그인
모스크바, 코로나19로 묘지 방문도 제한
정교회, "부활절은 집에서 지키기로"
(겨레일보-번역/김하람) 모스크바에서는 정교회 축일 동안 모든 묘지가 일시적으로 폐쇄되었다. 이러한 조치는 코로나 바이러스의 확산과 관련, 세르게이 소뱌닌 시장이 결정했다.
그는 자신의 웹 사이트를 통해 “지난 몇 년 간 종려주일, 부활절, 같은 정교회 축일 동안 약 매 백만 명이상이 묘지를 방문했고, 그동안 모스크바는 주민들이 더 쉽게 이동 할 수 있도록 버스의 추가 운행을 배정 했습니다. 올해는 이런 일이 일어나지 않을 것입니다. 모스크바 시민은 사랑하는 사람의 무덤을 방문 할 수 없습니다.” 라고 전했다.
또 그는 새로운 코로나 바이러스 감염에 걸릴 위험은 매우 높으며, 대부분의 묘지 방문자를 구성하는 시민들, 특히 노인들을 위험에 빠뜨릴 수 없다며. 그 자신도 어머니를 묻었고 다른 사람들과 마찬가지로 종려 주일에 무덤에 갈 계획이 있었다라고 지적했다.
오늘 소뱌닌 시장은 모스크바 묘지 방문의 임시 절차에 관한 법령에 서명했다. 제한조치가 종료 될 때까지 매장 신청 등록 및 사망자의 장례식에 참여할 경우에만 개방되며 당분간 묘지를 방문 할 수는 없을 것이라고 말했다.
러시아 정교회는 이미 새로운 제한조치를 지지했다.
러시아 정교회 대변인 블라디미르 레고이다는 “코로나 바이러스 감염의 확산으로 인한 부활절 전 묘지방문을 제한하려는 모스크바 당국과 다른 지역 당국의 결정은 많은 사람들을 보호하는 것으로 합리적으로 정당한 조치입니다.” 라고 전했다.
대변인은 안전을 위해 집에서 기도하는 것이 좋으며 부활절을 포함하여 4월 19일로 예정된 사원방문을 하지 말 것을 촉구했다. ***( 본 기사는 코로나19 극복을 위한 재능기부로 작성되었습니다. 재능기부자들을 위한 후원을 받습니다.)
https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fwww.gazeta.ru%2Fsocial%2F2020%2F04%2F09%2F13042843.shtml&sign=64d80df0506eef6f63a64ae4e84fb2c8e023e620eabaa8e8d7c465bd1a4ecc0b%3A1586500946&utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews&trbsrc=news&brand=news
(겨레일보-번역/김하람) 모스크바에서는 정교회 축일 동안 모든 묘지가 일시적으로 폐쇄되었다. 이러한 조치는 코로나 바이러스의 확산과 관련, 세르게이 소뱌닌 시장이 결정했다.
그는 자신의 웹 사이트를 통해 “지난 몇 년 간 종려주일, 부활절, 같은 정교회 축일 동안 약 매 백만 명이상이 묘지를 방문했고, 그동안 모스크바는 주민들이 더 쉽게 이동 할 수 있도록 버스의 추가 운행을 배정 했습니다. 올해는 이런 일이 일어나지 않을 것입니다. 모스크바 시민은 사랑하는 사람의 무덤을 방문 할 수 없습니다.” 라고 전했다.
또 그는 새로운 코로나 바이러스 감염에 걸릴 위험은 매우 높으며, 대부분의 묘지 방문자를 구성하는 시민들, 특히 노인들을 위험에 빠뜨릴 수 없다며. 그 자신도 어머니를 묻었고 다른 사람들과 마찬가지로 종려 주일에 무덤에 갈 계획이 있었다라고 지적했다.
오늘 소뱌닌 시장은 모스크바 묘지 방문의 임시 절차에 관한 법령에 서명했다. 제한조치가 종료 될 때까지 매장 신청 등록 및 사망자의 장례식에 참여할 경우에만 개방되며 당분간 묘지를 방문 할 수는 없을 것이라고 말했다.
러시아 정교회는 이미 새로운 제한조치를 지지했다.
러시아 정교회 대변인 블라디미르 레고이다는 “코로나 바이러스 감염의 확산으로 인한 부활절 전 묘지방문을 제한하려는 모스크바 당국과 다른 지역 당국의 결정은 많은 사람들을 보호하는 것으로 합리적으로 정당한 조치입니다.” 라고 전했다.
대변인은 안전을 위해 집에서 기도하는 것이 좋으며 부활절을 포함하여 4월 19일로 예정된 사원방문을 하지 말 것을 촉구했다. ***( 본 기사는 코로나19 극복을 위한 재능기부로 작성되었습니다. 재능기부자들을 위한 후원을 받습니다.)
https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fwww.gazeta.ru%2Fsocial%2F2020%2F04%2F09%2F13042843.shtml&sign=64d80df0506eef6f63a64ae4e84fb2c8e023e620eabaa8e8d7c465bd1a4ecc0b%3A1586500946&utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews&trbsrc=news&brand=news
댓글 0개
| 엮인글 0개
687개(32/35페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
67 | 러, 코로나로 범죄율 증가 | 관리자 | 2495 | 2020.04.13 17:46 |
66 | 자가격리 해제 이후 곧바로 일상회복 어려워 | 관리자 | 2453 | 2020.04.13 15:29 |
65 | 중국, 러시아발 역유입 코로나환자 250명 | 관리자 | 2159 | 2020.04.13 11:53 |
64 | 한국에 발묶인 러시아인들, 본국으로 무사 귀향 | 관리자 | 2437 | 2020.04.12 18:34 |
63 | 코로나19 관련 보이스피싱 주의보 발령 | 관리자 | 2740 | 2020.04.12 14:53 |
62 | 러 코로나19 의심환자 15만 9천여명 | 관리자 | 2569 | 2020.04.11 13:08 |
61 | 러, 코로나 종식 예측 | 관리자 | 2734 | 2020.04.11 11:50 |
60 | 임대, 임차인이 참고할만한 긴급 경제지원책 | 관리자 | 2445 | 2020.04.11 09:59 |
59 | 블룸버그 통신, 러시아 경제 침체 겪을 가능성 있어 | 관리자 | 2311 | 2020.04.11 09:45 |
58 | 전문가, 러시아 경제 2023년경 회복예상 | 관리자 | 2343 | 2020.04.11 09:45 |
57 | 모스크바, 환자급증 병원 수용 한계 도달 | 관리자 | 2517 | 2020.04.10 16:49 |
>> | 모스크바, 코로나19로 묘지 방문도 제한 | 관리자 | 2441 | 2020.04.10 15:35 |
55 | 소뱌닌 시민들에게 코로나 시련 대비 경고 | 관리자 | 2544 | 2020.04.10 14:17 |
54 | 국민 80%가 코로나19로 외출 자제 | 관리자 | 2348 | 2020.04.10 12:54 |
53 | 모스크바 자가격리위반 첫 벌금 | 관리자 | 2720 | 2020.04.09 19:27 |
52 | 러 총리, "코로나로 국가예산 큰 타격" | 관리자 | 2120 | 2020.04.09 18:15 |
51 | 올 학년도 교육과정 일찍 끝낸다 | 관리자 | 2567 | 2020.04.09 17:20 |
50 | 1459명 4월 9일 러시아 코로나 바이러스 감염 현황 | 관리자 | 2322 | 2020.04.09 16:52 |
49 | 푸틴, 시민과 사업지원 위한 새로운 조치 발표 | 관리자 | 2439 | 2020.04.09 16:40 |
48 | 러 코로나19 확진자 증가의 원인 | 관리자 | 2749 | 2020.04.09 13:09 |