회원 로그인
쉐르메티예보발 뉴욕행 비행기 이륙직전 취소(번역)
모스크바발 뉴욕행 비행기 이륙직전 취소(번역)
금일 밤 4월4일 0시부터 러시아는 자국민의 귀향과 외국인의 본국귀국을 위한 모든 항공편을 중단한다. 이와 관련하여 러시아연방 항공운송청 (Росавиация)이 명령을 내렸다.
러시아의 아에로플로트 항공 승객들은 '셰레메티예보 공항발 뉴욕행 예정이던 비행기의 이륙 직전에 승무원으로부터 취소 통보를 받았다'며 불만을 토로했다. 이후 미국 뉴욕시 러시아 총영사관에서도 운항취소를 확인하였으며, 인테르팍스 통신(Интерфакс)에 이를 알렸다.
러시아는 화요일부터 외국 체류중인 자국민을 데려오는 항공 운항 횟수를 줄이기로 하였다. 러시아의 교통부 장관 예브게니 디트리히(Евгений Дитрих)는 '이는 외국에서 러시아로 들어오는 승객들의 좀 더 면밀한 의학적 검사를 위한 것'이라고 표명하였다.
러시아연방 항공운송청(Росавиация)은 '모스크바로의 착륙은 엄격히 셰레메티예보 국제공항을 통해서만 이루어지고, 하루에 500명만 입국을 허용하며 그 외 다른 러시아의 연방주체에서는 하루에 200명 이하로 제한한다'고 밝혔다.
https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fwww.vesti.ru%2Fdoc
번역/김지은
금일 밤 4월4일 0시부터 러시아는 자국민의 귀향과 외국인의 본국귀국을 위한 모든 항공편을 중단한다. 이와 관련하여 러시아연방 항공운송청 (Росавиация)이 명령을 내렸다.
러시아의 아에로플로트 항공 승객들은 '셰레메티예보 공항발 뉴욕행 예정이던 비행기의 이륙 직전에 승무원으로부터 취소 통보를 받았다'며 불만을 토로했다. 이후 미국 뉴욕시 러시아 총영사관에서도 운항취소를 확인하였으며, 인테르팍스 통신(Интерфакс)에 이를 알렸다.
러시아는 화요일부터 외국 체류중인 자국민을 데려오는 항공 운항 횟수를 줄이기로 하였다. 러시아의 교통부 장관 예브게니 디트리히(Евгений Дитрих)는 '이는 외국에서 러시아로 들어오는 승객들의 좀 더 면밀한 의학적 검사를 위한 것'이라고 표명하였다.
러시아연방 항공운송청(Росавиация)은 '모스크바로의 착륙은 엄격히 셰레메티예보 국제공항을 통해서만 이루어지고, 하루에 500명만 입국을 허용하며 그 외 다른 러시아의 연방주체에서는 하루에 200명 이하로 제한한다'고 밝혔다.
https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fwww.vesti.ru%2Fdoc
번역/김지은
댓글 0개
| 엮인글 0개
687개(34/35페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
27 | 모스크바, 특수코드 동선추적 준비완료 | 관리자 | 2996 | 2020.04.05 15:03 |
26 | 따뜻한 날씨, 코로나19에 영향 미칠까 | 관리자 | 2920 | 2020.04.05 13:13 |
25 | 러 코로나19는 어디서 유입됐나 | 관리자 | 2748 | 2020.04.05 11:47 |
24 | 소뱌닌, 새로운 조치 도입 | 관리자 | 3293 | 2020.04.04 23:59 |
23 | 러 크렘린, "지금은 전대미문 경제상황"(번역) | 관리자 | 2905 | 2020.04.03 23:45 |
>> | 쉐르메티예보발 뉴욕행 비행기 이륙직전 취소(번역) | 관리자 | 2673 | 2020.04.03 22:05 |
21 | 러국민 자가격리 관련 문답정리 | 관리자 | 2395 | 2020.04.03 21:03 |
20 | 7일 한국인 귀국비행기 뜬다 | 관리자 | 2614 | 2020.04.03 20:34 |
19 | 토요일부터 러시아 모든 운항 중단한다 | 관리자 | 2503 | 2020.04.03 19:12 |
18 | 러시아 확진자 601명 늘어 4149명(번역) | 관리자 | 2169 | 2020.04.03 14:08 |
17 | 모스크바 코로나19 감염자 지도 | 관리자 | 2441 | 2020.04.03 13:46 |
16 | 모스크바 차량운행, 꼭 필요한 경우만 가능 | 관리자 | 2306 | 2020.04.03 08:17 |
15 | 푸틴 대통령 추가 대국민담화 전문(번역) | 관리자 | 2370 | 2020.04.02 19:58 |
14 | 러, 하룻새 771명 확진자 폭증(번역) | 관리자 | 2218 | 2020.04.02 13:10 |
13 | "확진자 발생, 여름 다가오면 끝날것"(번역) | 관리자 | 10780 | 2020.04.02 10:06 |
12 | 코로나사태 관련 번역재능기부와 물품후원을 받습니다 [2] | 관리자 | 3531 | 2020.04.02 00:40 |
11 | 러정부 코로나관련 비상사태발령 권한 가져 | 관리자 | 11136 | 2020.04.02 00:12 |
10 | 푸틴, 러 코로나사태 상황 악화돼 | 관리자 | 3281 | 2020.04.01 22:13 |
9 | 러 코로나19 무증상 확진자 5명중 1명 | 관리자 | 2541 | 2020.04.01 20:49 |
8 | 모스크바, 의무 자가격리 4월말까지 갈듯(번역문) | 관리자 | 3242 | 2020.04.01 20:28 |